Ich schätze mal du hast ein Problem mit dem Dieselfilter oder die Zuleitnug vom Tank her ist dicht bzw. zieht Luft.
Evtl könntest du in dem Schlauchstück vor dem Filter mal ein Rückschlagventil einbauen.
Der Dieselfilter ist auch oft für Lufteintrag in die Leitungen verantwortlich - ich würde den ggf. noch mal gegen einen neuen, originalen von Mercedes tauschen.
Dabei auch auf den Wasser-Sensor unten am Filtergehäuse achten, ob der korrekt sitzt und der O-Ring nicht beschädigt oder porös ist.
Dort ziehen die Filter auch gerne mal Luft.
Besser noch wäre es, gleich auf einen Filter mit Handpumpe, z.B. von Delphi, umzurüsten, wie viele 2.7 CRD Eigner es bereits getan haben.
Die Leitungen hattest du ja bereits mitsamt neuen O-Ringen getauscht?
Ich würde des weiteren auch mal mit der WJDiag App die Korrekturwerte der Injektoren auslesen, und - wenn er denn mal wieder läuft - auch einen Rücklauf-/ Leckölmengentest empfehlen.
Dabei auch noch mal die Injektor-Klassen abgleichen, sofern nicht bereits geschehen...
Mik