Also erst mal: Ja, auch ausländische Fahrzeuge brauchen bei Einfahrt in die Umweltzonen der jeweiligen Städte in Deutschland diese Plakette. Sie kostet meines Wissens 5,- Euro und gilt ein Autoleben lang, also eine Kurzzeitplakette würde sich nicht wirklich lohnen! Die Vignette bekommt man in den meisten KFZ-Werkstätten, KFZ-Prüfstellen, Zulassungsstellen, ... Zur Erteilung werden die meist gar nicht in Deine Papiere schauen (höchstens wegen der Fahrgestellnummer) und sich die Daten zur Ermittlung der Deinem Wagen zustehende Plakettenfarbe lieber aus ihrer Datenbank ziehen.
Markus