VIN Decoder Ausstattung auf Deutsch?

[Frank-CGN]

Hiho,
hab ein kleines bis mittelgroßes Krisenstabsproblem...
Ich würde mir gerne anhand der VIN meine Ausstattung ansehen, hab auch Decoder gefunden..
Aber leider alles auf Englisch und dies ist bei mir nach 40 Jahren etwas eingerostet...
Bekommt man das auch irgendwo auf Deutsch?
Ich weine hier schon fast...

 

[Mik]

Hi Frank,
deine Probleme möchte ich haben
Das Equipment Listing gibt’s leider nur in Englisch.
Aber du kannst den Text von dem PDF ja mal spaßeshalber kopieren und in Google Translate einfügen.
Kommt zwar vermutlich viel Kauderwelsch bei raus, aber für ein grundlegendes Verständnis der Materie könnte es helfen…

Mik

 

[Frank-CGN]

Seit meinem E38er BMW hatte ich nur Downsizing, jetzt kommt wieder ein anständiges Auto ins Haus und du machst dich lustig über mich...
Du nimmst die wahren Lebenskrisen eben einfach nicht ernst...
Okay, dann Translator...
Dank dir...

 

[Todi]

Servus,

oder du hängst die englische Liste hier einfach mal als PDF an und versprichst dem Übersetzter nicht weiter zu weinen…

Keine Garantie dass dabei weniger Kauderwelsch rauskommt, aber selbstverständlich versuchen wir hier mit vereinten Kräften andere Jeep-Freunde vor schwerwiegenden Lebenskrisen zu bewahren…

 

[Frank-CGN]

Na gut,
ich trockne meine Tränen...

 

[tom28865]

Moin,
..faul wie ich am Sonntagmorgen bin, einmal kurz durch DeepL laufen lassen.
Übersetzung anbei. VIN unkenntlich gemacht und ohne man.Korrektur - das der Innenspiegel eine Memoryschaltung hat und kein "Gedächtnis" weißt Du siche auch.

 

[Frank-CGN]

Dank dir...
DeepL?
Was ist das?

 

[Frank-CGN]

Gefunden, danke, kannte ich noch nicht...

 

[tom28865]

Moin,
da nich für. DeepL ist wirklich um Klassen besser als Google Translator.
Schön das ich helfen konnte, aber dafür ist das Forum ja auch da, oder ?
Guten Start in die Woche.