Navi GC SRT neues Update: kuriose Städtenamen - bei euch auch?

[MonsieurCB]

Ich denk, ich spinn: mein Navi zeigt mir neuerdings in Frankreich
"völkisch" eingedeutschte Stadtnamen: BISANZ für Besançon, SCHLETTSTADT für Sélestat und dergleichen Irrwitz mehr ....wer stammt noch von der Westfront und kennt diese Schrulle???

 

[wjrobby]

Hallo Christian..

Schau doch mal, ob du aus versehen das Datum geändert hast auf "1918"?



Sorry aber der musste raus..

Gruß Robby

 

[MonsieurCB]

Seufz ..... aber zugegeben: DER war GUT ....

 

[TheGrandJeep]

Naja, das erste, was Jeep's von Europa sahen, war eben das... 
 
Hab mal angerufen....war besetzt
Ich weiß gehört, eig. ins Joke-Forum 
 
Back to topic
Unser Navi zeigt auch in Polen BRESLAU statt Wroclaw oder WARSCHAU statt Warszawa an... hab gerade keine Ahnung welche Software dies ist, aber ganz sicher nicht die neueste.

 

[MonsieurCB]

Ich hab's: VERSCHWÖRUNGSTHEORIE!
Reichsbürger unterwandern die TomTom-Software-Abteilung!
Jeep-Fahrer werden unterschwellig germanisiert und für Eroberungsfeldzüge vorbereitet,
weil sie besser über Schützengräben kommen!
 
(Also gut, ein Renny jetzt nicht wirklich ... ;---)))
 

 

[susiq]

Christian mit Deinem SRT ist auch schon an der ersten Bordsteinkante schluss
Aber im Ernst das ist doch wohl eine Schwäche in der Navteq software, oder war das vor dem update anders??

 

[MonsieurCB]

@Susi: Wo du so fragst ... ich hatte schon früher ab und zu gestutzt bei einzelnen Ortsnamen.
Und weil ich a) neugierig und b) hartnäckig bin/sein kann, werde ich diesem kuriosen Thema mal nachgehen ...
ich halte Euch auf dem Läufigen, äh, Laufenden ....

 

[wolke66]

kann man seit dem update ggf. eine "Kartensprache" wählen
vgl. mal hier:
https://www.android-hilfe.de/forum/mapfactor-navigation.1846/deutsche-ortsnamen-im-ausland.628955.html