Äh, das mit der Zündung einschalten hast glaub ich falsch verstanden, sicher kann man das, habe davon nicht gesprochen.
Ich kenne den WJ und seine verbauten Steuergeräte nicht näher ich habe auch nicht behauptet dass es zu Schäden kommen muss, war sogar der Erste der behauptet hat dass man die Batterie zum laden eben nicht abklemmen muss.
Durch ein Ladegerät hab ich auch noch nix zerschossen, aber durch simples anklemmen einer Batterie, eben an oben genannten W203, konnte nix dafür, hab einfach die Pole aufgesteckt, zack, gingen die Rücklichter an ohne dass sie eingeschaltet waren (typisches Sympthom wenn das SAM hinüber ist), das ist mir mehrmals passiert, sowie auch meinen Kollegen. Irgendwann sind wir drauf gekommen den Überspannungschutz den man beim schweißen an die Batterie klemmt an die Polklemmen zu hängen während wir die Batterie anklemmten, seitdem kein Problem mehr, es fällt auch auf dass es dabei keinen Funkenflug beim anklemmen mehr gibt.
Nochmal: Man kann grundsätzlich eine Batterie im angeschlossenem Zustand laden, mache ich, und macht man in der Werkstatt auch so.