Klar, mit einem 1-Phasigen Anschluss führt das zu nix. Du versuchst ja auch nicht, ne Starterbatterie mit dem iPhone-Kabel zu laden oder den Tank deines Autos mit Halbliterflaschen zu füllen.
Wenn nicht mindestens ein 3-phasiger Anschluss zur Verfügung steht, der Laden mit 11kW ermöglicht, macht jede Art der elektrischen Fortbewegung keinen Sinn. Von Fahrrädern und Mopeds mal abgesehen.
Andererseits genügen 2,3kW locker, um ein 20qm-Räumchen zu heizen oder kühlen. Ja, ich weiß: besser isoliert etc.