So ein Mist, van Baszdmeg!!!

[tabasco]

Der Titel ist eine neuartige ungarische Redewendung. Sozusagen "eingedeutscht" und trifft genau auf den Punkt, auf die Situation zu.
 
Wo ist denn der Deutschanteil in der Überschrift?   

 

[guzzi97]

..wie issn datt überhautp passiert ?
Hat der Fahrer "gepennt" oder musste er ausweichen.. ?
 
Echt Schade um den schönen GC  *schnüff*

 

[raik]

Naja, fürs Ausweichen gibt man seinen Lappen nicht ab, oder? Ich würde da eher auf Alkohol tippen.

 

[Heisseluft]

Laszlo, wenn dein XJ nicht grad ein 00er oder 01er Modell ist kannst Du einen Teil der Peripherie knicken......der WJ-Block ist anders, an ein paar Stellen.

 

Den WJ Block nehme ich...

 

[MonsieurCB]

Zur Info für linguistisch Interessierte .... ;-)))
 
https://dailymagyar.wordpress.com/category/hungarian-words-all-posts/swearing-in-hungarian/

 

[frauhansen]

Na dann lass mal mit Buildup beginnen... somnst ist der Thread wirklich offtopic!

 

[Tim]

Mensch Laszlo
 
Da liest man ewig und drei Tage nix mehr und das erste was Du bringst, ist ein zerlegter Jeep
Und nein, ich glaube ebenfalls nicht, dass ein WJ zu Dir passt, ausser Du baust ihn so schräg auf, dass man ihn nicht mehr wiedererkennt...
 
 
Na, dann mal viel Erfolg dass der Aufbau wieder klappt, halt uns auf dem Laufenden, was mit dem Thread passieren soll
 
*Daumendrück* & Gruss, Tim

 

[pixelbrain]

// Thementitel bearbeitet und wehe es fragt jemand warum ;-) Gerne nehme ich auch einen alterativen Vorschlag entgegen.

 

[Mik]

// Thementitel bearbeitet und wehe es fragt jemand warum ;-)

Finde ich persönlich gut so - war etwas verstörend.
Wir haben ja auch jüngere Mitleser hier und wollen nicht, dass diese linguistisch auf die schiefe Bahn geraten

 

[TheGrandJeep]

Finde ich persönlich gut so - war etwas verstörend.
Wir haben ja auch jüngere Mitleser hier und wollen nicht, dass diese linguistisch auf die schiefe Bahn geraten

 
 
Ich musste gerade herzhaft lachen 
 
Ob die Bahn nu schief oder gerade ist, wird halt immer dem Frustpotential der Situation angepasst    

 

[Amphiranger]

Will ja nicht ungeduldig sein, aber kommt da jetzt noch was? 

 

[Heisseluft]

Wie war der Originaltitel nochmal?
 
 

 

[Urgestein]

Den Spruch können ungarische Kinder bevor sie Mama und Papa sagen können.

 

[schauren]

Nabend Leutz,
 
was soll ich sagen, ich würde lieber die Karre flexen, aber leider haben sich Probleme in der Famile ergeben. Und nein, ich habe keinen Stress mit meiner Ollen. Seit drei Wochen ist es heute die dritte Nacht wo ich zu hause schlaffe.
 
Ich habe Euch ein paar Bilder gemacht. Zu mehr hatte ich keine Zeit.
 









 
 
 
 
zZ gibbet einen
Plan A:
Herrichten und fahren.
Plan B:
Ich kaufen den besagten WJ. Sollte er noch da sein wenn ich Zeit finde.
https://www.hasznaltauto.hu/szemelyauto/jeep/grand_cherokee/jeep_grand_cherokee_4_0_laredo_automata-13456021
 
 
Egal ob A oder B, es wird hier bestimmt interessant.
 
@Admin: Wenn Ihr der Meinung seit hier durch zu fegen, ist mir das Recht. Macht bitte vorerst zu. Ich melde mich, wenn es weiter geht.
 
 
 
Gruß Laszlo, der auch langsam Demenz wird...... :bye:

 

[Heisseluft]

 
 
 
Gruß Laszlo, der auch langsam Demenz wird...... :bye:

 

Hey, kennst uns nicht mehr?
 
  ... liegt dann aber am Pflaumenschnaps...

 

[schauren]

Trauben!!!!! Traubenschnaps!!!!!  Schon vergessen?!?
 
 
Nicht lustig. Aber das ist ein Jeep Forum und keine Selbsthilfegruppe!!
 
Bitte macht zu....

 

[Mik]

Alles klar Laszlo,

melde dich wenn's bei euch weiter geht.

Good luck!
Mik

 

[Mik]

Auf Laszlos Wunsch wieder geöffnet...

 

[schauren]

Tja Leutz,
 
da hab ich Euch warten lassen. Ich habe mir den WJ angeschaut. Es ist ein top Auto, echte 110000km. Geld hatte ich auch genug dabei. Zum Glück hatte der aber keinen Allrad. Jetzt habe ich doch einen Karren zu den vorhandenen Ersatzteilen gekauft..
 

 

 
 
4l, Benzin/Gas neuer Ausstauschmotor und Getriebeservice in einer Schweizer Jeepwerkstatt mit Rechnung und co. Kein knarren, kein hoppeln, richtig ungewohnt.
 
Jetzt muss ich erstmal ne Runde drehen.
 
Gruß aus Ungarn

 

[Mik]

Sehr süß der Kleine auf dem Beifahrersitz.
Drive carefully..!