P.S.
Also der Nachbar hat 0.2er Düse drauf und könnte sogar noch auf 0.1 ... Hab ihm Files mal gesendet. Er probiert mal
Mit was für Filamenten kann Dein Nachbar drucken?
Mit PLA wird das wohl nicht dauerhaft halten und eventuell schon beim einclipsen brechen. Einen PLA Druck könnte man aber super mit den Original vergleichen.
PETG wird wohl geeigneter sein und ist eventuell flexibel genug für den Kugelkopf.
Wenn Dein Nachbar einen FDM-Drucker mit geschlossenem Gehäuse und einem Hot End mit einer Nozzle aus gehärtetem Stahl hat - dann würde ich es mit PA12+CF versuchen.
Könnt Ihr es jeweils auch in beiden Druckrichtungen versuchen (einmal liegend, einmal stehend)
Liegend wird das Teil wohl mehr Querkraft aushalten, die einzelnen Nasen könnten aber wohl leichter brechen.
Stehend wird es weniger Querkraft aushalten, die einzelnen Nasen sollten jedoch stabiler sein.