Bevor du eine neue Antenne kaufst: Wenn DAB mal sauber läuft und dann komplett weg ist, passt das eher zu einem Wackler am Anschluss als zu einer zu schwachen Antenne. Ich würde den Druckknopf an der Scheibe abziehen, die Kontakte anschauen und im Betrieb vorsichtig wackeln, bevor du Geld ausgibst.
Wenn du trotzdem tauschen willst, achte auf drei Punkte: Es muss eine aktive Scheibenantenne für Band III sein, sie braucht 12 V Phantomspeisung über das Antennenkabel, und der Stecker muss passen. Das Uconnect gibt die Speisung normalerweise am DAB-Eingang raus, viele Nachrüstantennen kommen aber mit SMB statt FAKRA, dann brauchst du noch einen Adapter. Die Massefolie muss dabei zwingend auf blankes Blech, sonst bringt auch die beste Antenne nichts.
Von einem passiven Splitter auf die vorhandene Stabantenne würde ich die Finger lassen, der kostet genau die Reserve, die dir jetzt schon fehlt.